However, this restriction shall not apply to lump sum payments resulting from the remittance, cancellation, withdrawal, sale or other transfer of a pension. You will find a complete list of current and proposed contracts on the website of the Ministry of Finance. Footnote *6 Within sixty days of its coming into force or termination, the Minister of Finance shall cause to be published in the Canada Gazette a notification of the date of coming into force of the agreement and the date on which it will lose effect. 4 (1) Subject to subsection 2, in the event of a conflict between the provisions of this Act or the treaty and the provisions of another Act, the provisions of this Act and of the treaty shall take precedence to the extent of inconsistency. . . .
Tax Agreements Canada